压制：chenchun8219
片名：夏之妹
教你说冲绳话
早上好
干嘛？ 钱
每句100日元
再见
别慢悠悠的好不好
再不快一点 我要"嘭"的一声跳进去了
不行
那你就洗快一点 真是的！
大老远来到冲绳 我身上还一身汗味呢
还是说 是因为要去见慈露小姐
作为爸爸的 未婚妻的桃子老师
感到很别扭吧
因为大村慈露 是爸爸的旧情人
找到电话号码了吗
不知道住址 但知道她工作的地方
是事先前打个电话去好呢
还是"叭"的一声 突然出现在他面前好呢
蓬头垢面的还敢见人呢
现在不能进来
我是樱田
我们没穿衣服
放心好了 不要紧的
他说不要紧
真不好意思啊 让你们挤一个房间
就是嘛
我就自己一个人
还打算戒了酒
好好给你们介绍介绍呢
你们要是想去 观光的话我可以当导游
受到你们的照顾
又把房间让给了我
作为报答也是应该的
是吗 大叔你以前来过冲绳
很熟悉这里对吧
对啊 在大理村 我还认识很多人呢
冲绳有叫大理村的地方吗
是啊 冲绳可是个好地方啊
你知道 关于冲绳的地理吗
我知道 它位于日本列岛最南端
有冲绳宫古八重山三个群岛
以及六十多个岛屿组成
你姐姐 对你的教育很不错嘛
他说你是我姐姐
要快一点了
我在大厅等你们
不好意思
我不是单纯来这里观光的
再复杂的事 我都可以帮你的
什么事
我要去找一个人
小素
可以 其实我也有想见的人
我知道 以前认识的
老相好 没错
虽然这么说
其实我是来受死的
大叔 你喝醉酒 还没完全酒醒吧
刚刚我说你们是姐妹 你们都在笑
其实我也觉得不是
你们其实是什么关系啊
任你发挥想象
这可不行啊
女人总爱把事情复杂化
还是单纯的好啊
小素
这位大叔 带我去"单纯"参观
小素你一个人去没问题吧
你才是主角啊
在开始之前去哪里好呢
还早着呢
在这之前 我有事要做
你好 是南国观光酒店吗
请找一下老板大村慈露小姐
可我听说这是 大村慈露小姐经营的啊
3个月之前？
那她完全不在那里了吗
麻烦一下 你知道她的住址或电话吗
怎么了 遇到不开心的事了吗
没有 心情好得很
请带我去参观吧
打扰一下 我想问一下
这里之前的老板 大村小姐现在在哪
慈露小姐对吧
你知道她在哪里吗
前台的小姐都说不知道
慈露小姐卖了这里 去哪了我也不知道
对啊 可以去问现在的老板啊
没有啊 怎么可能有啊
想杀人的一个也没有啊
樱田先生 长得相貌堂堂啊
那里 我长得 是其貌不扬啊
反正 我是来受死的
为什么想被杀死呢
大概是战争后的负罪感吧
战争时你也杀过 冲绳的妇女和小孩吗
不 我从来都觉得 这样做是很残忍的
可是 我哥哥也不在了
没有人愿意承担责任 切腹自杀的话
也就没有愿意 以死赎罪的人了
所以你就做了代表
成为了受死 代表的领导人了？
桃子
太好了 一个人的话还真有点心慌
是啊 一个女孩子 在冲绳这个地方
3杯啤酒
对了 这事待会儿 两个人的时候再说吧
可是很远哦
我想先把肚子 填饱了再出发的
那我明白了
你说很远 就是说她不在酒店对吗
听说3个月前酒店倒闭了
现在搬到一个 叫大岛的地方去了
坐车去也要 一个钟头的偏僻地方
不过总算能见到妈妈 我也放心了
在大岛的什么地方？
在同一姓氏的大村家里
我去帮你打电话问一下
对啊
我居然完全 忘记了电话号码了
人家还特地叫我来的呢
你说的那个 在大岛的人是个男的吧
很可惜 女的
什么时候会回来呢
傍晚就会回来了对吧
谢谢 只是问一下而已
再见
我也不太清楚
不过听说 坐着船去别处了
晚上才会回来 怎么样
是吗 那我先去 那边等她吧
可能要等上 几个钟头也说不定
该出发了
不然就赶不上去参拜 一下南部战迹的巴士
干杯
是族民 是阶级民族的代表
其中一半的 人口都是以渔民
渔民在小船上撒网 横渡七个海
以勇敢的打捞者著称
由于丈夫 要经常出海打鱼
经济的发展 孩子的教育问题等重任
都落在了家庭主妇的身上
是满族民女性的 干练和早熟早已出名
另外是满民族 还保留了极少见的风俗
那就是夫妇 之间的财产分管制
妻子把丈夫 打回来的鱼收购
再把它们卖出去 作为自己的私有财产
在这些渔民中 即使妻子很有钱
但做丈夫的连根烟 也买不起的人也有
这里是 "赤比仪门中"的共同墓穴
在冲绳的人 把亲戚叫做"门中"
这些"门中"的 集合就叫做"腹"
是满氏族共有 29"腹"和42"门中"
这些"腹"有共同的墓地
大家眼前的 就是墓穴的构造
这个是一此墓
后面的大墓穴是一西表墓
"门中"有那位去世了的话
会先安置在前面的一此墓
到了"仙骨"的时候 再安置到一西表墓
但这里有 珍贵的内献在里面
80岁以上 高龄的长者去世
或是权高位重的人去世后
会直接安置在 后面的一西表墓
相反的 在7岁以下就夭折
或是有辱"门中" 族民声誉的人死后
都不能在 这些墓穴中纳棺
现在大家看到的是
姬百合 第三外科战士的纪念碑
连米须附近 野战医院的战壕
本部的第一外科 第二外科
以及第三外科 在内有4个战壕
在战争中 几乎全部牺牲的
正是这第三外科 战壕的战士
第三外科的幸存者只有3人
其余的都长埋在 姬百合纪念碑下了
昭和20年6月18日
从第一外科的战壕传来了
50米外出现 美军埋伏的消息
因为第一外科 和第二外科离得很近
及时相互通知 当日从战壕逃离
避开了一劫
但因第三外科 离第一外科相当远
没能及时通知
19日才知道 美军正在逼近的消息
大家下定决心冲出重围
19日晚发出 最后的分散命令
学生们为了 鼓起大家的势气
最后有野古珍老师带头
合唱了一首分别的歌曲
场面壮阔动人
但没能够逃出美军的袭击
最终牺牲在这场战役中
啤酒喝完了对吧
小素
就宽限一次嘛
昭和12年7月
美军从冲绳登陆
历时96天的冲绳之战 成为最惨的搏斗
战争中冲绳人 每三个便有一个人丧命
整个冲绳岛 被炮炸得惨不忍睹
第一女子高中和 师范大学女生部及职员
组成的"姬百合部队"
作为护士被强迫上战场
结果全部丧命
素直子 我的妹妹素直子
突然像高中生 情书里常写的那样
被称为妹妹 你可能会很不高兴
但我没有称呼错
我叫大村鹤男
在我身体里 流淌的或许和你一样
都是菊地家的 血液也不一定
我从小就 以为自己没有父亲
但有一天 我再次问起妈妈时
妈妈告诉了我一个名字
说他有可能就是我的父亲
这个人就是你的爸爸
素直子 不要再念了
3月初 我去过东京
调查过你家的住址 和关于你家的事情
但是 我并不想见你的爸爸
在你家的院子前
我遇见了我的妹妹
应该是说有可能 是我的妹妹
但是当我见到 你走进院子的时候
我确信了
你就是我的妹妹 素直子
就让她念嘛
好了 小素
为了见你的那个哥哥
不是都已经 到这里来了吗
兄妹是吧
我们也是啊
素直子 我的妹妹
关于你父亲 和我母亲之前的事
都是上一辈人的事了
我也不想再说什么
我只想认你这个妹妹
如果可以的话 我希望能在冲绳
这个我生长的 地方好好的招呼你
可以的话 暑假到这里来好吗
睡吧 小素
我一点睡意都没有啊
离慈露小姐 回来还有好一段时间
先睡一会吧
慈露小姐 有人在等你呢
你好 我叫小藤田桃子
突然来访 敬请原谅
很抱歉在这个时候打扰你
希望能借用你一点时间
我现在不赶时间
但也没能力为别人效劳
我是刚从东京到这里来的
那真是辛苦你了
这么大老远过来这里
我并不想跟您到贵府处
我有急事要和你商量
请说吧
是有关菊地浩佑的事
您知道他最近的情况吗
只知道他现在 和他女儿一起生活
请问… 菊地的女儿素直子
和您的儿子 大村鹤男是兄妹的事
是真的吗
为什么这么问
大村鹤男君说
在菊地家的院子前 见到过素直子
给她寄了封信
然后呢
我想认你这个妹妹
我相信你就是我的妹妹
我希望能在我生长的地方
好好的招待你
暑假到这里来好吗
素直子已经到这里来了
然后呢
大村鹤男君在院子前见到的
其实是另有其人
难道是你？
是的
鹤男见到你以为…
请不要笑
你啊
别人笑也好哭也好 你凭什么阻止呢
不是吗
我…
你也住在菊地家对吧
不是 是今后将要住进去的
然后呢
素直子是不知道 这件事的情况下
来这里见鹤男君的
我想我没法阻止他们见面
所以希望能找您帮忙
你希望我些做什么
如果素直子问起您
请你不要告诉她 鹤男君在哪里
告诉她也好 不告诉她也好
现在连我 也不知道鹤男在哪里
如果让我去 找他的话还是能找到的
素直子就不用说了
你也想见鹤男吗
我知道了
那我不去见 素直子总行了吧
不管她怎么说都好
你带素直子回去吧
那就这样了
樱田先生 请你不要让她玩太晚
知道了
不能再喝啤酒了
总觉得她有什么瞒着我们
大叔你也觉得 有点不对劲儿吗
在我们小睡的时候
她到底去干什么了
小素
爸爸说明天到这里来
接待处说接到了电话
说明天就会到了
爸爸来这里干什么啊
素直子没听说吗
不是说了 叫你马上回去的吗
没听说 这种事从没听说
要是知道这样的话 我就不来这里了
本来就是说这件事 要对爸爸保密的
对了 我总觉得 是桃子老师在搞的鬼
别说傻话了 小素
我相信 但我今晚不会回去的
来 喝吧
可是 这可是烈酒吧
你也觉得被蒙骗了吧
好大味
我也觉得
叫人大老远的到这个岛来
一个电话就让人家回去
也太过分了吧
那个鹤男有可能 是你的哥哥吧
如果是这样的话
就更加有义务 和权利去见见面啊
不见上一面的话 怎么能弄清楚呢
你真的喝啊 行不行啊？
这种酒要一点一点地喝
楼上的客人
要不要唱首歌啊？
上来吧
喝一杯吧
唱点什么好呢
先唱首温情一点的歌吧
小兄弟 不是这个调子吧
小兄弟 这是什么意思啊
不好意思 冲绳的歌我不会唱
你是存心来捣乱的吧
没错
喂 小素
有擦过的痕迹 果然是你
"早上好"（冲绳话）
"再见"（冲绳话）
这成什么啊
真是时代变了
小素
那种人任何情况下 都不可以靠那么近
以前 冲绳人 就要有冲绳人的样子
日本人就要有 有日本人的样子
以前有一个冲绳女人
都是我不好 竟然怀疑她
她可是个好女人啊
别哭了 把我也弄哭了
是啊
小素
你是个心灵 很美的女孩子
可是 这可不行啊
回去了
在这可拦不到的士
要到对面的大街
对了 你也是啊
别在这种地方混了
回到你出生的地方去吧
好啊 我会的
就唱你知道的歌好了
哥哥
妹妹
爸爸
温柔
冲绳话里面没有这个词啊
夏天
夏天就是夏天
喂 的士
再见（冲绳话）
再见
就是日语的再见
早上好
咖啡店开了吗 已经开了
您是715房的客人吧
怕你们在休息不敢打扰
有一封信要交给您
菊地素直子收
大村鹤男
知道是谁拿来的吗
这个真的不知道
不是我本人接收的
需要我们打听一下吗
不用了
素直子 我的妹妹
你终于到冲绳来了
早上好
晚安
"如果你起得早 9点钟在壶屋等你"
"10点的话 在金城街石叠路等你"
"11点的话在守礼"
"今天不行的话就改天吧"
久等了
困死了
睡着吵醒我
大村鹤男吗
什么啊 原来是妈妈
睡吧
爸爸的飞机12点才到
去接爸爸飞机之前 小素也没其他节目
我不去
素直子 说过了 不能任性
我没有任性
我不是为了来见爸爸的
是为了见大村鹤男才来的
怎么能就这样放弃了呢
这可不是小素的作风
对吧 小素
你要去哪里？
出去走走 在爸爸到之前
好啊 竟敢不带我去
胆子变得好大啊
9点 在壶屋
大叔 你在睡觉吗
醒着的吗
睡着呢
还睡啊
9点40分了
在这个时间吵醒我 有什么事吗
你认识这个人吗
今天好像不在这啊
找他有什么事吗
我在找人 想和那个人商量一下
我认识的冲绳人 只有他一个
你是大和民族对吧
大叔的眼神好可怕
是吗
不过你也不用 这么凶看着我
我在冲绳有亲戚 只有一个
我就是在找他
在找些无畏的人吧
大叔你也在找人吗
你说我的眼神很可怕
你这个小女孩还真不简单
我在找一个 我想杀的日本人
我去找警察
什么？
误会了
我是想找警察 帮我忙找人的
看这样的名簿也没用啊
他又不是离家出走的人
很难说 也可能是 从妈妈家出走了啊
这里还有罪犯啊 嫌疑犯的名簿
别傻了 我哥才不是罪犯呢
不如帮我用扬声器 什么的大声喊
"请问谁是大村 慈露的儿子大村鹤男啊"
这样做不就好了 我很急呀
你可真是个 快乐的小女孩啊
才不快乐呢 都急得要哭出来了
"大村慈露的 儿子大村鹤男"
你刚刚讲的 再说一遍好吗
我没说什么坏话
不能抓我哦
你刚刚说慈露 鹤男之类的对吧
是的"大村慈露 的儿子大村鹤男"
这个人是？
是我哥哥 我在找他
是这样啊
原来你叫菊地素直子啊
是的
大村慈露小姐的话
我是肯定能 帮你找到她的
谢谢你 可是怎样能找到呢
真是太巧了 可以说是奇遇吧
我是另一个
有可能是 大村鹤男的父亲的人
大村鹤男的父亲 是我的爸爸菊地
我叫国吉真幸
你从没有 听说过这个名字吧
没有
一起边吃午饭 边说怎么样
可是中午爸爸 就到这里了
那我也和你 一起去接他吧
怎么样 素直子
鹤男君？
很漂亮吧
9点钟壶屋 10点的石叠路 11点的守礼
那霸附近的话 大概就这3个景点
你的做法也太酷了吧
抱歉抱歉
一起去吃午饭吧
没时间了
我们什么时候 能再见面 素直子
明天早上 用今天的方法联系
我介绍大村慈露君 给你爸爸认识时
告诉他这是我的妹妹
当然 她并不是我妹妹
可是
这样称呼 比自己大的女孩子的感觉
你明白吗
是的 我想我明白的
所以你爸爸喜欢 上慈露君我也没办法
结果就变成 我和你爸爸都可能
是鹤男的父亲这种情况了
事情发生在很相近的时间
慈露君很快就回冲绳了
这样是不是太不负责任了
那是一个很热的夏天
京都的夏天 和冲绳的夏天一样热
以为上了大学 自己就是个大人了
可许"年轻"这回事
正是不负责任的罪魁祸首
素直子
爸爸
你不来也可以的
桃子呢
爸爸 那个人…
那个…我是国吉啊 菊地
是国吉啊
碰巧遇到你女儿
因为是临时决定 所以没联络你
我也很想见你
今晚好好喝一杯吧
你住在那间酒店
康和酒店对吧
那晚一点联络你
对不起 来晚了
怎么样 在冲绳玩得开心吗
我想你们都知道吧
这里就是古座市
约有6万人口
由于历史遗留问题 与其说是冲绳
不如说是 美利坚合众国的一部分
每天对海外的交易 平均在1万吨以上
旺季的时候更是有 5到30万吨的交易
在这里能买到 很便宜的货品
哇 不如我在 这里下车好了
素直子
可是这种机会很少有哦
菊地裁判官 平时都很忙啊
我也不是喜欢 做大灯泡的人
就当这是你们的 新婚旅行演习怎么样
那…我也在这里下车吧
也顺便去买点东西
开玩笑的 继续开吧
这里的肯得街 就是通信中心
外人不能随便进去
冲绳的官方人口就有1万人
就是说1万2千人里就有4千人
也就是100万人口里的1万
100万人口中有50万是女性
其中有25万是老人 小孩子也…
别总是在讲数据
古座吉原的女人 都怎么样了
古座吉原的妇女 买卖有3千人之多
这也是游客 非常感兴趣的一点
因为这个问题 长期没有受到管制
也没有相应的法律措施
大街 小巷 哪里都有
还有通宵营业 可以留宿
20美金就能买一个女人
在您女儿面前 讲这些 真是抱歉
爸爸 那你有没有买过女人
倒是有很多朋友买过
那你就是否认啦
连爸爸自己也不相信吧
对吧 桃子
是啊 难以置信
不相信我也没办法
真是个开心的家庭啊
果然和其他的 裁判官家庭不一样啊
够民主啊
太民主了 就会出现很所问题
就是 女儿一到 冲绳就想找男朋友
没错 未婚妻 一大早就不见人影了
那爸爸到晚上 就去找女人好了
马上就回来
那我也去
小素也要下车啊？
今天晚上的宴会 爸爸可是主角
麻烦715号房间
715号是吧
菊地素直子小姐是吧
是的
有您的一封信
谁寄来的
国吉真幸先生
万岁 小素万岁
"哥哥"（冲绳语） 万岁
素直子
我刚刚说的是 冲绳语的哥哥
我能见到大村了
什么时候
要到晚上才能见到他
我现在就去
我不去什么宴会了
你帮我和爸爸说一声吧
求你了 老师 未来的母亲大人
就说你要去见 大村鹤男就行了 是吧
傻瓜
这是老师和小素 之间的秘密不是吗
就说我肚子疼 或是发烧什么的
什么都可以啊 母亲大人
好吧 那我 就做你的医生好了
客人到了
久等了 终于能和 老朋友聚一聚了
你一点都没变 还是这么慢悠悠的
听说除了贵千金 还有一位小姐
又打算结婚了是吗
还在商谈中 大概这个秋天结婚吧
刚刚在机场见过一下
为什么不带她一起来呢
大概是太年轻了吧 总是特别多事
大概是菊地裁判官的 到来吧传开了吧
许多人都想 今晚来拜访一下
今晚还是先我们 几个私下聚一聚吧
这位是照屋林德先生
他是现今冲绳 难得的资深歌手之一
在日冲战争中失去了一切
仅存的贯穿在 战争史中留下的怨念了
您好 我叫菊地
今晚我们尽情畅饮吧
好的
照屋先生也喝酒的吧
这个人只在 唱歌之前不喝酒
就是说其余的 时间都在喝咯
客人到了
特意叫我过来 非常感谢
坐这里
不好意思我来迟了
做完了工作 就懒得动了
慈露
很久不见了 我是菊地
真是不好意思
现在早已不是 当年慈露的样貌了
哪里 没有这回事
很久不见了
真是好久不见了
国吉部长 这位还是第一次来冲绳吧
我不知道
还是问问这家伙吧
第一次 还真是第一次
素直子
这里是大人 才能进去的地方
我帮你去找吧
可是我昨天 还进去喝过一点酒呢
可是那次是和 樱田先生一起去的
你在外面等我好了
可是在这种地方 一直站着的话
会认不出我来的
小素
不管是谁见了你都好
你都还是小素
知道了
糟了
桃子那个笨蛋
被人搭讪了不是
是你啊 得救了
桃子那个笨蛋
说小素只是个小女孩
绝对不能进那种地方
就这样 把我撂在这里
真是的
你叫小素？
嗯 素直子
姓什么？
菊地
你在这里干什么？
我在找一个 叫大村鹤男的人
你也帮帮我忙吧
他好像也是在这里 做像你一样的工作
现在桃子妈妈正在找他
那个叫桃子的是什么人？
是爸爸的未婚妻
你们可真是复杂啊
请进
晚上好 我还是来了
小素回酒店去了
请坐吧
我来介绍一下 她是小田藤桃子
是我女儿的钢琴老师
是个直来直去 性格开朗的人
请大家多多指教
我叫国吉真幸
我叫大村
请
年轻人不用那么拘谨
坐宽松一点吧
肩膀都坐硬了
我帮你捏一捏吧
菊地 唱首歌吧
什么
还是我来唱吧
一点没变 还是唱得那么逊色
辛苦你了
你也来两下子吧
这可能很适合年轻人
看来你也累了
我也唱得很差是吧
不是
菊地
你找了个能做 你女儿的女孩结婚啊
哪里 我女儿 还是个中学生而已
她一个人在酒店吗
对不起
素直子她正和 别的男孩子在一起
在街上
她好像很喜欢那个人
我也没办法阻止她
那个男人是谁？
没弄错的话
应该是一个 叫大村鹤男的人
慈露 你的儿子叫鹤男是吧
没错 是我的儿子
我这样说你可能会生气
可以把他叫来吗
唱歌吧
没什么大不了的事情
喂 卖艺兄妹 上来弹一首吧
你不帮我找了吗
先赚一点外快
喂 你说他们 会不会真的是兄妹
当然了 看他们唱得那么合拍
你们要唱什么呢
就唱"快乐的妹妹"
这是什么歌曲
笨蛋
你没听说过 "人生的波折"吗
对不起 没听说过
你们先唱唱 开头的一段吧
准备
你们在这里干什么
小素 你是怎么搞的
你不是说要找哥哥的吗
怎么这么悠闲 跑到这种地方来唱歌
搞什么鬼啊 老头子
没事 没事
我们走吧
大叔
你说过想听 冲绳的歌对吧
我的老师今晚会唱
好啊 走吧走吧
我告诉你在哪里好了
别这么说 一起去嘛
我们像兄弟一样的嘛 不是吗
"虽有缘与你 共度过美好的日子"
"可是为了国家 这又算什么呢"
"放弃吧 可怜的人"
"你身为军人 为什么以落泪呢"
"就是为了笑着 回来才挂上枪杆的"
"这都是为了 我们的国家"
唱得真好啊
是宴会
什么啊 原来是爸爸他们的宴会
那个正面坐着 的就是你爸爸吗
嗯 我和鹤男的爸爸
爸爸旁边坐着的
就是你之前 说的未来的妈妈吗
对 是桃子妈妈
我去帮你找你哥哥好了
在这里能找到他吗
你等着瞧
等等
小素
晚上好
打扰了
我想起来了
变得这么干净 都差点认不出来了
大叔 这个人就是想杀人的人
照屋先生 他就是想被杀的人
素直子
可是 他们正好 是相互要找的人啊
是吗
我叫樱田拓三
我叫照屋林德
我先敬你一杯
歌就先唱到这里
国吉君
我们现在 就告辞应该没关系吧
是啊 今天家人都在这里
下一次找个地方再聊吧
是啊 找时间再聚一聚吧
那我们回去了 素直子
爸爸 请你介绍这位给我认识
我叫菊地素直子
可是宴会已经结束了 素直子小姐
裁判官
请你告诉我 这位夫人的尊姓大名
我叫大村慈露
大村慈露
你爱菊地浩佑
却又同时 爱着贵国真幸
结果生下了一个
不知道到底 是谁的孩子对吗
真的很抱歉 我女儿太失礼了
我再次向你们道歉
今天就到这里 告辞了
下一次聚会在8月3日上午
地点定在海边 没问题吧
好的
全体起立
行礼
[冲绳话]
感觉真不错
早起的话心情 果然是不一样
素直子 不是这样的
鱼饵不是这样穿的
反正我是来钓鱼的
不自己钓的话 就没早餐吃哦
爸爸 自己钓的鱼自己吃吗
看它们这么可怜 真是吃不下口啊
桃子妈妈 你吃得下吗
不要
爸爸说要吃掉它的
你也趁 这个机会学学钓鱼吧
我没有信心
不是吧 一条都没钓上啊
爸爸会不高兴的哦 加油啊
全神贯注 排除杂念
看不看鱼杆都无所谓
最重要是凭手里的感觉
有了
爸爸好厉害啊
这样一来 昨天的事他可能不生气了
鱼儿跳回水里去了
游走了
大概是回去 找它的同伴去了吧
我再钓回来吧
你还要钓吗
不钓的话又能怎么样呢
我… 有些话不能不对你说
你听我说好吗
什么都好 回去东京再说吧
现在是尽情 轻松一下的时候
好啦 你们说吧
我不听就是了
我才不要回到东京挨骂
素直子 我也希望你能听一听
我什么都听不见 什么都听不见
船家 回去了
我也是不得已的
要生气的话我也没办法
什么事
事情的起因是
把我误认为是素直子了
告我的密 也不能说得太过火
桃子老师
大村鹤男 在你家的院子前看见过我
他误以为我是素直子
寄了一封信过来
寄给"我的妹妹 素直子"
"我的妹妹 素直子"？
我把信给素直子看了之后
马上就明白是弄错了
之后的信我都收起来了
可是第一封信里 就写了这些
暑假到冲绳来吧
我想以哥哥的身份 好好招待你的
之后呢
我昨天早上 去见过鹤男君了
请不要笑话我
我是假装 素直子的身份去的
那他有好好招待你吗
说哪去了
太长了 太长了
我哪有做这么多坏事啊
昨天也正如说过的那样
素直子见到鹤男君了
鹤男君也好像 马上就发现之前弄错了
两个人说得很投机
就像什么事都没发生一样
不过 我还是决定好了
我要去见鹤男君
太好了 能吃了
谁说鱼只能是鱼 才不是
就像小素也不简单一样
给我
等等 素直子
你还要生我的气吗
素直子 捂住耳朵
是
能联系到鹤男君吗
能联系到的
你们见完面之后
我也想见一见他
可以的话 下午的派对把他也叫来吧
小素 辛苦你了
看来也快烧好了
素直子
我的妹妹
我…
坐吧
"可是…"
"当我看见 你走进院子的时候"
"我确信了"
"我的妹妹 素直子"
为什么会是这样
素直子
我想好好待你的
那你会为我做什么
做你希望我做的事
"走进院子"
"你的秀发"
"你的肩膀"
"你的手"
素直子
鹤男
我和你 是"哥哥和妹妹"
好可爱
你的嘴唇
桃子是混蛋
吉他是混蛋
不该来找什么鹤男的
混蛋 冲绳不要归还日本就好了
慈露小姐 你今年几岁了
11岁
也就是说 还是个含苞待放的姑娘
那你呢
我可是老得脱皮了哦
谁叫你是冲绳刑警队的
是啊 死得最快的 就是干这一行的
所以干这行 得最好别娶老婆
就像古时候的 豪杰僧人一样
做僧人可不是那么简单啊
没有这么严重吧
别听他们乱说 才不是这样子
那你呢 今年贵庚
你不太出声啊
我什么时候都可以 跟他们闲聊啊
还是你们多说点吧
我年轻时也常去妓寨
碰到过许多好女人
即温柔有热情 穿得也特别性感
关于这个 可以讲具体一点吗
我刚要靠近时 就呜呜地哭了
我想是不是她病了
一问她们的妓母才知道
那个是女孩子 从来没接过客的
要说起热情
还有那种服务精神的话
就要数冲绳的女人了
真羡慕你啊
我可是从来 没有这样的经验啊
你在说什么啊
你自己 也不是很有艳福嘛
应该是我羡慕你才对哦
这个就别说了
首先 那里的妓母就不一样啊
问她多少钱时
她说这个之后 再算就好了
问你说的之后 是指明天早上吗
她就说只要 你回去之前支付就行了
有这样的好事吗
是没有啊
真是有意思啊
就算是老头子 也好镇上有名的人也好
每天都在那里 还有专门的演奏
可以一边听歌一边进行
总之 在我回去之前
那里的女人 都不会想客人要钱
简直像龙宫一样
我啊 快乐得都不想走了
还送了你一些特产吧
没有 一点病都没染上
都是陈年旧梦了
打开一看 大失所望
是个秃头的老头子了
要在照屋林德面前献丑了
让我唱两句怎么样
素直子 过来这里吧
不去 和你们聊天没意思
昨晚小素不是有 很多问题要质问的吗
你怎么了
反正你们说的 都不是真话不是吗
才不是 我所说的句句都是实话
那叫人把你杀掉来看看
素直子 这是什么话
可是大叔 不是说过要杀他的吗
是啊
这两位昨晚的举动 都有点不可思议
也不像是在开玩笑的样子
你们是什么关系
我会杀了这个人
就是这个关系
那就定一个时间吧
什么事情都好 都有它自己的变化
并非任何事都能 赶得上合适得时间
现在也还来得及啊
爸爸也是 现在也还来得及啊
什么
我从国吉 真幸先生那里都听说了
你在说什么啊
虽然我不知道 是真的还是假的
这个时候关于 当年日军的残暴行为
还是老实说出来的比较好啊
没错 不紧是军人
作为裁判官同样 也该负点责任才行
别开玩笑了
我那时候才刚刚上中学
而且 因为我自己的私人问题
这次还是我第一次来冲绳
那你的意思是说
冲绳和你一点 关系都没有咯
我可不想 和这样的人坐在一起啊
由我亲自动手 也有点说不过去
还是你自己 快去买点土特产
赶快离开这里好了
爸爸 把你和冲绳有关的事
告诉照屋先生怎么样
那好吧
先等一等
请说吧
对了 国吉
那个时候 我还不知道你是冲绳人
其实你当时
对于冲绳的 回归还是独立
你是怎么想的
那是什么时候啊
说起来 那是讲和前后的时候了
国吉
你是通过 什么手续来日本的
那个时候见到你
可是从来 没想过这种问题啊
就算是为了我 就说出来吧
我都忘了啊
很不容易
当时有这样的规定
只有有利于当日 琉占领军的军事机密
日琉间的旅游 才能得到承认
真是费了好大的折腾
即使是交了申请书
还要通过民政府美军政府
还有就是在 日军事处的审核
要等到许可 批下来需要两三个月
紧张的时候 更是要等上半年
还不如秘密偷渡来得快
不过 这些都是 素直子出生前的事了
现在像这样
大家都能自由的 来往不是很好吗
当时贵国大叔介绍 慈露阿姨给爸爸时
说慈露阿姨 是你妹妹对吧
以为把她说成是我妹妹
他就不会打她的主意了
可是我从没有 把你们当冲绳人看待
喜欢上自己朋友的妹妹
也是很正常的感情吧
一段正常的感情
为什么 会生出不寻常的孩子呢
鹤男是个很正常的孩子
你对他有什么特别的看法吗
我还没见过他 还不清楚
是吗
那为什么说 他是个不寻常的孩子呢
可是他有可能 是爸爸的孩子
又有可能是 贵国大叔的孩子
像这样两种 可能都有的孩子
可不能说是寻常
慈露 当年的事我很抱歉
现在说出来到底 哪个是鹤男的爸爸
应该没问题吧
老师
他就是大村鹤男
你说谎
小素 不是你想的那样
他的确就是
是吗
这个人就是大村鹤男 是吗
是哦
是吗
大家都在说谎
大家都在骗我 爸爸
真的也好 假的也好
我也是现在才认识他的啊
这家伙就是慈露阿姨 和爸爸的儿子吗
还是说是 你和国吉大叔生的儿子
素直子 不要逼问慈露阿姨
你
总之通过刚刚的介绍
我知道他就是鹤男君了
就不要 再纠缠不休了好吗
再这样子气氛 都要给你破坏了
弄得我和国吉君 都不好面对了
最初国吉 把慈露介绍给我的时候
他正在铁笼了
那是动物园的铁笼呢 还是鸡笼鸭笼呢
那个时候我可是个罪犯
哪有罪犯进这种笼子的
是坚牢 明白吗
是在坚牢里面
你肯定是做坏事了
那个时候参加学生运动
被送进进牢房 是很普遍的事
那时的国吉君可 是很有正义感的人啊
都是当年的事了
那鹤男为什么会出生呢
在国吉出狱的前天晚上
我把慈露…
你的意思是说用暴力吗
我出狱的时候 听别人说还以为是假的
但慈露亲口告诉我后
我也失去 理智的做了同样的事
这到底是为什么
明白了
这个我明白 就是这么一回事
一想起被朋友 碰过的女人
和朋友的 所作所为就来气
心里总不是滋味的
最好的办法就是 把失去的偷回来
可是 却被抢先一步了
也就是说为了 把感情偷回来不择手段
是吧
就是说 管他是谁先播下的种子
至少可以去干扰干扰
部长 这还真不愧 是高明的想法啊
谁叫这家伙那时候
个个都说他
只要在人身边经过 都能让女人怀孕呢
胡说 这是你才对吧
很浪漫嘛 还很有感染力呢
可是现在在 阿姨面前一点都不惭悔
真让人头痛啊
素直子 我喜欢你这孩子
阿姨 到底鹤男是谁的孩子
是我的孩子
小素最喜欢阿姨了
这个家伙就是鹤男啊
小素
他就是鹤男君
你说谎 我都看见了
这个家伙 都对桃子做了些什么
我明白了
裁判官
看来你的未婚妻 也很不安分
桃子
是
桃子
喂 你这个冒牌鹤男
你也喝吗
喂 你来一下
我想我也不该说些什么
不会有事吧
什么
是啊
这次可是真的是 兄妹的交流啊
大家一起去吧 就当是散步好了
不管怎么说
这就是男人 和女人的区别啊
不 是冲绳人 和日本人的区别
我不会忘记 我说过的话的
那个叫我说冲绳话的
边弹吉他边唱歌的
说帮我找鹤男的
又没帮我找 却和桃子混在一起的
男人 冒牌鹤男
答应我一点事情
什么
绝对要帮我 把鹤男找出来
很难啊 我可没有这种才能啊
我不管 别想避开我的话题
连想杀和想被杀的人 都能相互面对
可是我无能为力啊
求你了
我明天早上 就要座11点的船回去了
明早11点 那就更没希望了
别跟着来
危险
我醒来的时候 已经是晚霞红透西边了
那个想杀和 想被杀的人还很友好
慈露阿姨和 贵国大叔谈得很投机
不过好像是在说 卖掉土地赚钱的话题
爸爸和桃子妈妈 似乎吵了一大驾
但最后好像还是和好了
说起来 小素我
从海里被救回来的事 已经记忆模糊了
似乎觉得那个 把我救回来的家伙
曾经很温柔地亲吻过我
有一种被悬在半空得感觉
第二天 我对桃子妈妈说
"你和爸爸先 坐飞机回去吧"
他们俩提心吊胆的问我说
"小素 这样我们 怎么放心回去啊"
笨蛋 还怕我会不回去吗
再见
我是真的大村鹤男
这样的大话 用冲绳话说说看
小素会再来这里
把真正的鹤男找出来的
那两个是拿着酒过去的
又准备一起对饮了吧